Estic fart de sentir que la primera gramàtica valenciana va ser al segle XVI. I quina eixa gramàtica, segons alguns? La gramàtica valenciana-llatina de Andreu Sempere:
 |
| suposada portada. Note's l'artificialitat de la part superior on diu "gramàtica valenciana-llatina" |
Estes persones es fonamenten en un tòpic molt "copiat-pegat" que va passejant-se per certes pàgines i blogs de (des)informació. Diuen que Andreu Sempere, d'Alcoi, va fer una gramàtica al 1546, i escrita en llengua valenciana.
Ell era professor, i descontent amb la gramàtica LLATINA de Nebrija, va fer la seua "Primma grammaticae latinae institutio", plenament en llatí, i sols de llatí i en llatí. No diu res de llengua valenciana com mostren estes pàgines i tampoc té en la portada "valenciana-llatina".
I com veieu, es nota molt la manipulació en moltes fotos:
 |
| imatge que circula . Obverve's el "còpia-pega" de les imatges. |
Alguns diuen que apareixen (sense saber què és!) "significacions" en llengua valenciana i castellana:
Les "significaciones" són xicotetes glosses que expliquen el text llatí. Però és una gramàtica llatina.
Quina gramàtica llatina explica les declinacions? El valencià té declinacions?
Més cosetes: twitter @sergifiliiiovis
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada